Alumna Bonnie Garmus, author of the smash-hit novel “Lessons in Chemistry,” drew on many lessons learned at UC Santa Cruz on her way to finding …