Christina Waters hails Derrick Lee Weeden’s towering performance as Troy Maxson in Santa Cruz Shakespeare’s production of August Wilson’s Fences.